From a Chicago childhood to a starring role in a Netflix blockbuster—Dylan Hoffman is proof…